Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pilosella piloselloides subsp. piloselloides & Lithospermum officinale

Pilosella piloselloides subsp. piloselloides

Asteraceae Compositae

Nom en français : Fausse Piloselle.

Descripcioun :
Aquesto peludello trachis dins li limas e graviero en ribo de ribiero de mountagno. A ges de péu estella que siegue souto li fueio (sp. piloselloides) o sus li cambo e li pecou (subsp. piloselloides). Li flour soun pichoto e bèn jauno. Apoundèn que li fueio de l'en-dedins de la rouseto soun à bord paralèlo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 100 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Pilosella
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 10 à 15 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 200 à 2200 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Limas de ribiero - Esboudèu - Tepiero seco
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Pilosella piloselloides subsp. piloselloides (Vill.) Soják, 1971 (= Hieracium piloselloides Vill., 1779 )

Erbo-di-perlo

Lithospermum officinale

Boraginaceae

Àutri noum : Erbo-de-la-perlo, Erbo-perliero, Tè-perla.

Noms en français : Grémil officinal, Herbe aux perles.

Descripcioun :
Aquelo planto, un pau grando, se recounèis majamen à si fru blanc qu'esbrihon coume de perlo. Autramen, quouro flourejo, sèmblo proun à l'erbo-de-la-pisseto, mai èi proun grando, majamen si fueio. Peréu s'atrobo pas dins li mémi relarg.

Usanço :
L'erbo-di-perlo èi couneigudo pèr bèn ajuda à pissa (diuretico). Sougno li graviho dóu ren. Se pren en tisano un cop la planto seco. Servié peréu pèr leva de gran dis iue emé la grano (de bouta souto la parpello de dessouto).